I'm learning
עברית
להימלט — meaning in German: Fliehen
lehimalet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fliehen
כותבי
kotvei
מסי
misai
גורמים
gormim
כלא
kele
להימלט
lehimalet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'להימלט' wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand aus einer gefährlichen oder unangenehmen Lage entkommen möchte. Zum Beispiel kann es in einem Gespräch über Fluchtgeschichten oder in literarischen Texten vorkommen, die von Abenteuer oder Risiko handeln.
Synonyms & nuances
'להימלט' kann ähnliche Bedeutungen wie 'לברוח' (libro, fliehen) haben, jedoch hat es eine stärkere Konnotation von Rettung oder Befreiung. Man würde 'להימלט' wählen, wenn der Kontext mehr auf den Akt der Flucht als auf das einfache Weglaufen hinweist.
Culture
'להימלט' hat seine Wurzeln im Hebräischen und bedeutet wortwörtlich 'sich befreien' oder 'entkommen'. In der jüdischen Geschichte gibt es viele Erzählungen von Flucht und Rettung, wie die Auswanderung aus Ägypten, was das Wort zu einem wichtigen Bestandteil geschichtlicher Erzählungen macht. Interessanterweise wird es auch in modernen Kontexten verwendet, wenn Menschen von stressigen Situationen fliehen wollen, was zeigt, wie flexibel die Sprache ist.
FAQ
