Definition
▶
כהן
kohen
כהן הוא אדם השייך למשפחת הכהונה ומבצע תפקידים דתיים, בעיקר בבית המקדש.
Ein Cohen ist eine Person, die zur Priesterfamilie gehört und religiöse Aufgaben, insbesondere im Tempel, erfüllt.
▶
הכהן עמד לפני העם והקריב את הקורבן.
HaCohen amad lifnei ha'am vehikriv et hakorban.
Der Cohen stand vor dem Volk und opferte das Opfer.
▶
בברכת כהנים, הכהן מברך את הקהל.
BeBirkat Kohanim, HaCohen mevarech et hakahal.
In der Priestersegung segnet der Cohen die Gemeinde.
▶
ילד כהן לא יכול להתחתן עם גרושה.
Yeled Cohen lo yachol lehitkhatayn im gerushah.
Ein Cohen-Sohn darf nicht eine Geschiedene heiraten.