המתנגדים — meaning in German: Die Gegner

hamitnagdim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die Gegner

המתנגדים

hamitnagdim

הארץ

ha'arets

לספורטאים

lesporta'im

חלבון

khelbon

בפיסול

bapisul

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort המתנגדים wird häufig in politischen Diskussionen oder Debatten verwendet, wenn es um Meinungsverschiedenheiten oder Gegensätze geht. Beispielsweise könnte man in einem Nachrichtensender von den המתנגדים einer neuen Gesetzgebung sprechen, um die Ansichten derjenigen zu verdeutlichen, die gegen diese Reform sind.

Synonyms & nuances

Ein synonymes Wort ist יריבים (yarivim), was 'Rivalen' bedeutet. Während המתנגדים oft in einem politischen oder gesellschaftlichen Kontext verwendet wird, hat יריבים eher eine sportliche oder wettbewerbliche Konnotation, die Rivalität impliziert.

Culture

Das Wort המתנגדים stammt vom Wurzelverb נגע ('nag'a'), was so viel wie 'berühren' oder 'deutliche Unterschiede aufzeigen' bedeutet. In der jüdischen Geschichte spielte der Konflikt zwischen verschiedenen Gruppen oft eine wichtige Rolle, und die Verwendung von 'Gegner' reflektiert die dynamischen Auseinandersetzungen innerhalb der Gesellschaft.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort המתנגדים im Satz?

Man könnte sagen: 'Die המתנגדים haben klare Argumente gegen die neue Politik.' So wird deutlich, dass es sich um Personen handelt, die sich gegen etwas positionieren.

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen dieses Wort nicht verwendet werden sollte?

Es sollte vermieden werden, das Wort in sehr persönlichen oder informellen Diskussionen zu verwenden, da es oft eine konfrontative oder antagonistische Konnotation hat.

Q.Wie wird das Wort grammatikalisch korrekt verwendet?

Das Wort המתנגדים ist im Plural und bezieht sich auf mehrere Personen. Die Einzahl wäre המִתנַגד (hamitnaged), was 'der Gegner' bedeutet. Achten Sie darauf, die richtige Form abhängig von der Anzahl der diskutierten Personen zu wählen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words