החלוץ — meaning in German: Der Stürmer

hakhaluts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Der Stürmer

בתהליך

batahalikh

אמי

imi

החלוץ

hakhaluts

ההפקה

hahafaka

הגשרים

hagsharim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort החלוץ (hakhaluts) wird häufig in Gesprächen über Pionierarbeit, insbesondere in der jüdischen Geschichte oder in der Diskussion über innovative Projekte, verwendet. Es findet auch Anwendung im Fußball, wo der Stürmer als Schlüsselspieler gilt, der entscheidende Tore erzielt.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter zu החלוץ ist der Begriff مهاجم (muhajim), was 'Angreifer' bedeutet und oft im Fußball verwendet wird. Während החלוץ oft eine positive Konnotation als 'Pionier' trägt, kann مهاجم neutraler oder sogar negativ sein, besonders wenn es um aggressive Spielweisen geht.

Culture

Das Wort החלוץ hat seine Wurzeln im Hebräischen und wurde ursprünglich verwendet, um die Pioniere der zionistischen Bewegung zu beschreiben, die im 19. und 20. Jahrhundert das Land Israel besiedelten. In der modernen Verwendung bezieht es sich sowohl auf Pioniere in einem breiteren Sinne als auch auf Sportler in der Rolle des Stürmers, die oft als Wegbereiter für den Erfolg ihres Teams angesehen werden.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort החלוץ im Deutschen?

Das Wort החלוץ bedeutet auf Deutsch 'Der Stürmer' oder 'Der Pionier'. Es beschreibt sowohl eine Rolle im Sport als auch die Idee des Vorreitertums in verschiedenen Bereichen.

Q.Wann wird das Wort החלוץ verwendet?

Das Wort החלוץ wird verwendet, wenn man von Menschen spricht, die bahnbrechende Arbeit leisten oder in einem bestimmten Bereich Vorreiter sind. Außerdem findet es Anwendung im Fußball, um die Position des Stürmers zu beschreiben.

Q.Wie wird das Wort grammatikalisch verwendet?

Das Wort החלוץ ist maskulin und wird im Singular verwendet. Im Plural wird es zu החלוצים (hakhalutzim). Achte darauf, die richtige Form je nach Kontext zu verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words