Definition
▶
בסיום
b'siyum
בסיום מתייחס לרגע או למצב שבו משהו מגיע לסופו.
Am Ende bezieht sich auf den Moment oder Zustand, in dem etwas zu seinem Ende kommt.
▶
בסיום הכנס, כולם קיבלו תעודות השתתפות.
b'siyum haknes, kulam kiblu teudot hishtatfut.
Am Ende der Konferenz erhielten alle Teilnahmezertifikate.
▶
בסיום המשחק, השחקנים חזרו הביתה.
b'siyum hamisachak, hasakhknim chazru habaita.
Am Ende des Spiels gingen die Spieler nach Hause.
▶
בסיום השנה, אני אעשה סיכום של כל מה שלמדתי.
b'siyum hashanah, ani e'ese sikum shel kol ma shelmadti.
Am Ende des Jahres werde ich eine Zusammenfassung von allem, was ich gelernt habe, machen.