Definition
▶
למעמד
lema'amad
למעמד הוא המצב או הדרגה של אדם בחברה או בקבוצה.
Status ist der Zustand oder die Stufe einer Person in der Gesellschaft oder in einer Gruppe.
▶
הוא הגיע למעמד גבוה בעבודה שלו.
hu higia lema'amad gavoha ba'avoda shelo.
Er hat einen hohen Status in seinem Job erreicht.
▶
המעבר למעמד חדש ידרוש ממנו מאמצים רבים.
hamaver lema'amad chadash yidrash mimenu ma'atzim rabim.
Der Übergang zu einem neuen Status wird von ihm viele Anstrengungen verlangen.
▶
למעמד של אמן יש יתרונות רבים בשוק העבודה.
lema'amad shel oman yesh yitronot rabim bashuk ha'avoda.
Der Status eines Künstlers hat viele Vorteile auf dem Arbeitsmarkt.