Definition
▶
התקיימה
hatkayamá
המונח 'התקיימה' מתייחס לאירוע או מצב שקרה בפועל.
Der Begriff 'hat stattgefunden' bezieht sich auf ein Ereignis oder einen Zustand, der tatsächlich passiert ist.
▶
החתונה התקיימה ביום שישי.
Hachatuná hatkayamá bayom shishi.
Die Hochzeit hat am Freitag stattgefunden.
▶
המשחק התקיים באצטדיון הגדול.
Hamis'ach hatkayám be'itztádi'on hagadol.
Das Spiel fand im großen Stadion statt.
▶
הכנס התקיים בשנה שעברה.
Hakénes hatkayamá bashaná she'ávrá.
Die Konferenz fand letztes Jahr statt.