Definition
▶
הניתן
hanitan
המשמעות של 'הניתן' היא דבר שניתן או הועמד לרשות מישהו.
Die Bedeutung von 'הניתן' ist etwas, das gegeben oder zur Verfügung gestellt wurde.
▶
הספר הזה הינתן לי על ידי חברתי.
hasefer haze hin'tan li al yedei chaverati
Dieses Buch wurde mir von meiner Freundin gegeben.
▶
המדריך שהניתן לנו היה מאוד מועיל.
hamadrich shehanitan lanu haya meod mo'il
Der Leitfaden, der uns zur Verfügung gestellt wurde, war sehr hilfreich.
▶
ההזמנה שהניתנה למוזמנים הייתה מפוארת.
ha'azmana shehanitna le'muzmanim hayta mefo'eret
Die Einladung, die den Gästen gegeben wurde, war prächtig.