Definition
▶
בפיתוח
b'pituaḥ
המילה 'בפיתוח' מתייחסת למצב שבו מוצר, רעיון או תהליך נמצאים בשלב של פיתוח או יצירה.
Das Wort 'בפיתוח' bezieht sich auf einen Zustand, in dem ein Produkt, eine Idee oder ein Prozess sich in der Phase der Entwicklung oder Schaffung befindet.
▶
הפרויקט הזה עדיין בפיתוח ולא הושלם.
haproyekt haze adayin b'pituaḥ velo hushlam.
Dieses Projekt ist noch in der Entwicklung und nicht abgeschlossen.
▶
המוצר החדש שלנו נמצא בפיתוח מתקדם.
hamutzar hachadash shelanu nimtza b'pituaḥ mitkadem.
Unser neues Produkt befindet sich in der fortgeschrittenen Entwicklung.
▶
החברה משקיעה הרבה משאבים בפיתוח טכנולוגיות חדשות.
hachaverah mashki'a harbeh mashabim b'pituaḥ teknologiyot chadashot.
Das Unternehmen investiert viele Ressourcen in die Entwicklung neuer Technologien.