Definition
▶
ציבור
tzibur
ציבור מתייחס לקבוצה של אנשים או קהל הממוקמים באותו מקום או בעלי עניין משותף.
Öffentlich bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen oder ein Publikum, das sich am selben Ort befindet oder ein gemeinsames Interesse hat.
▶
האירוע היה פתוח לציבור.
ha'ira'ua haya patuach le'tzibur
Die Veranstaltung war öffentlich.
▶
הציבור דרש שינויים במדיניות.
ha'tzibur darash shinuyim be'medinut
Die Öffentlichkeit forderte Änderungen in der Politik.
▶
הספרייה פתוחה לציבור בכל יום.
ha'sifriya petu'cha le'tzibur be'chol yom
Die Bibliothek ist jeden Tag öffentlich zugänglich.