לשכב — meaning in German: Lüge

lishkav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lüge

לשכב

lishkav

תרכובות

tirkovot

בראשי

beroshi

בגלוי

begalui

מפיק

mefik

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'לשכב' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um eine Lüge oder falsche Information auszudrücken. Es kann in alltäglichen Situationen auftreten, wie zum Beispiel wenn Freunde über ein Missverständnis diskutieren oder jemand eine Ausrede für ein Versäumnis liefert.

Synonyms & nuances

'לשכב' unterscheidet sich von Synonymen wie 'שקר' (sheker), was ebenfalls 'Lüge' bedeutet. Während 'שקר' eher neutral ist, hat 'לשכב' oft einen stärkeren emotionalen Unterton und wird verwendet, wenn die Lüge als absichtlich täuschend angesehen wird.

Culture

Die Verwendung von 'לשכב' in der hebräischen Sprache zeigt, wie wichtig Ehrlichkeit in der israelischen Kultur ist. Historisch betrachtet hat das Wort seine Wurzeln im Alten Testament, wo Lügen oft mit unethischem Verhalten in Verbindung gebracht wurden. Interessanterweise wird das Wort auch in verschiedenen Redewendungen verwendet, die auf die Konsequenzen von Lügen hinweisen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'לשכב' in einem Satz?

'לשכב' kann verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand nicht die Wahrheit sagt. Zum Beispiel: 'Er hat לשכב gesagt, dass er krank ist.'

Q.Gibt es andere Bedeutungen für 'לשכב'?

'לשכב' hat in der modernen hebräischen Sprache hauptsächlich die Bedeutung von 'lügen'. In anderen Kontexten kann es jedoch auch auf das Hinlegen oder oder Schlafen hindeuten, was zu Verwirrung führen kann.

Q.Welche grammatikalischen Formen gibt es für 'לשכב'?

'לשכב' ist ein unregelmäßiges Verb und folgt der Konjugation im Infinitiv. Im Präsens könnte es 'שוכב' (schokhev) für die männliche Form und 'שוכבת' (schokhevet) für die weibliche Form sein.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words