I'm learning
עברית
מכבי — meaning in German: Maccabi
makabi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Maccabi
שגילה
shegila
נאכלו
ne'ekhlu
השתלטו
hishtaltu
למטה
lamate
מכבי
makabi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'מכבי' (Makabi) wird häufig in sportlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um den berühmten israelischen Sportverein Maccabi Tel Aviv geht. In Gesprächen über Basketball oder Fußball kann man oft hören, wie Fans ihre Unterstützung für die Mannschaft ausdrücken oder über ihre letzten Spiele diskutieren.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'גיבור' (Gibor), was 'Held' bedeutet. Während 'מכבי' besonders den sportlichen und historischen Kontext betont, kann 'גיבור' breiter verwendet werden und sich auf persönliche Heldentaten beziehen. Man könnte 'מכבי' verwenden, um den sportlichen Helden zu betonen, während 'גיבור' in anderen Lebensbereichen anwendbar ist.
Culture
'מכבי' hat seinen Ursprung im historischen Makkabäeraufstand, der im zweiten Jahrhundert v. Chr. gegen die Seleukiden stattfand. Die Makkabäer sind ein Symbol für den jüdischen Widerstand und die nationale Identität, was dem Namen 'Maccabi' eine tiefere kulturelle Bedeutung verleiht. Heute steht der Begriff nicht nur für sportliche Erfolge, sondern auch für den Geist des Kampfes und die Verbundenheit mit der jüdischen Geschichte.
FAQ
