קרני — meaning in German: geil

karni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for geil

הנחש

hanakhash

המשמעותי

hamashma'uti

קרני

karni

שניתן

shenitan

המספר

hamispar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell common

Usage

Das Wort 'קרני' wird oft in informellen Gesprächen unter Freunden verwendet, insbesondere wenn es um Themen der Anziehung oder Erotik geht. Man könnte es in einem lockeren Kontext hören, wenn jemand über eine flirtende Situation spricht oder wenn man seine Gefühle gegenüber einer anderen Person ausdrückt.

Synonyms & nuances

'קרני' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'מין' (min), das sexuellen Geschlechtsakt beschreibt. 'קרני' hat eine leichtere, spielerische Konnotation, während 'מין' oft ernsthafter und expliziter verwendet wird.

Culture

Das Wort 'קרני' leitet sich von dem hebräischen Wort für 'Horn' ab, was auf die Vorstellung von Stärke und Dominanz hindeutet. In der hebräischen Kultur hat es sowohl eine körperliche als auch eine metaphorische Bedeutung, die oft in der Literatur und Musik verwendet wird, um Leidenschaft und Verlangen auszudrücken.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'קרני' auf Deutsch?

'קרני' bedeutet auf Deutsch 'geil' und beschreibt ein Gefühl der sexuellen Erregung oder Anziehung.

Q.In welchen Situationen kann ich 'קרני' verwenden?

'קרני' wird am häufigsten in zwanglosen Gesprächen oder in der Umgangssprache verwendet, wenn man über romantische oder sexuelle Anziehung spricht.

Q.Gibt es eine grammatikalische Besonderheit bei der Verwendung von 'קרני'?

Ja, 'קרני' kann als Adjektiv in Sätzen verwendet werden, z.B. 'Ich fühle mich קרני heute', wobei es die Stimmung oder das Gefühl des Sprechers beschreibt.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words