I'm learning
עברית
חלונות — meaning in German: Windows
khalonot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Windows
המשפחה
hamishpakha
למקור
lamakor
קודש
kodesh
חלונות
khalonot
מתמיד
matmid
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Im Hebräischen wird das Wort 'חלונות' häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Häuser, Wohnungen oder die Gestaltung ihrer Räume sprechen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Die חלונות in meiner neuen Wohnung sind sehr groß und lassen viel Licht herein.' Es wird auch in technischen oder architektonischen Kontexten verwendet, wenn über Baupläne diskutiert wird.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist 'חלון' (khalon), was 'Fenster' im Singular bedeutet. 'חלונות' wird verwendet, wenn man über mehrere Fenster spricht, während 'חלון' sich auf ein einzelnes Fenster bezieht. Wenn man also über das Design von mehreren Fenstern sprechen möchte, ist 'חלונות' die richtige Wahl.
Culture
Das Wort 'חלונות' stammt von der Wurzel 'חלון', was so viel wie 'Fenster' bedeutet. Fenster haben in der jüdischen Kultur eine besondere Bedeutung: Sie symbolisieren Offenheit und den Blick nach außen, was auch in vielen jüdischen Traditionen und Feiertagen reflektiert wird. Ein bekanntes Sprichwort besagt, dass man durch das Fenster hinausblicken sollte, um die Schönheit der Welt zu schätzen.
FAQ
