Definition
▶
בינה
binah
בינה היא היכולת להבין ולהסיק מסקנות מתוך מידע או חוויות.
Intelligenz ist die Fähigkeit, Informationen oder Erfahrungen zu verstehen und Schlussfolgerungen daraus zu ziehen.
▶
הילד הפגין בינה רבה כאשר פתר את הבעיה הקשה.
hayeled hafgin binah rabah kshe-patar et habe'ayah hakashah
Das Kind zeigte große Intelligenz, als es das schwierige Problem löste.
▶
בינה רגשית היא חשובה להתמודדות עם מצבים חברתיים.
binah regshit hi chashuvah lehitmodedut im matzavim chevratiyim
Emotionale Intelligenz ist wichtig, um mit sozialen Situationen umzugehen.
▶
המרצה שהציג את המחקר שלו הראה בינה יוצאת דופן.
hamartze shehitziq et hamikhar shelo he'rah binah yotzet dofen
Der Dozent, der seine Forschung präsentierte, zeigte außergewöhnliche Intelligenz.