Definition
▶
בפיקוד
b'fikud
בפיקוד מתייחס למצב שבו מישהו או משהו נמצא תחת שלטון או פיקוח.
Unter Befehl bezieht sich auf einen Zustand, in dem jemand oder etwas unter Kontrolle oder Aufsicht steht.
▶
החיילים היו בקורס הכשרה בפיקוד המפקד.
hachayalim hayu bakurs hakhshara b'fikud hamafked.
Die Soldaten waren in einem Ausbildungskurs unter dem Befehl des Kommandanten.
▶
בפיקוד של המנהל, הפרויקט הצליח מאוד.
b'fikud shel hamenhal, haprojekt hitsliach meod.
Unter dem Befehl des Managers war das Projekt sehr erfolgreich.
▶
המשטרה פועלת בפיקוד קצין זוטר.
hamishtara po'elet b'fikud katzin zutar.
Die Polizei handelt unter dem Befehl eines Unteroffiziers.