Definition
▶
בפיקוד
b'fikud
מילה המתייחסת למצב של שליטה או ניהול, כמו בהקשר של צבא או ארגון.
Ein Wort, das sich auf einen Zustand der Kontrolle oder Verwaltung bezieht, wie im militärischen oder organisatorischen Kontext.
▶
החיילים פעלו לפי הפיקוד של המפקד.
hachayalim pa'alu lefi hafikud shel hamafked.
Die Soldaten handelten gemäß dem Befehl des Kommandanten.
▶
בפיקוד שלו, הם זכו בתחרות.
b'fikud shelo, hem zachu batakhrut.
Unter seinem Kommando gewannen sie den Wettbewerb.
▶
הפקודות ניתנות בבפיקוד של המפקד הראשי.
hapekudot nitnot b'fikud shel hamafked harashi.
Die Befehle werden unter dem Kommando des Hauptkommandanten erteilt.