Definition
▶
בעיקרו
be'ikaró
בעיקרו משמש לתיאור מהות או עיקרון של דבר, כלומר מה שחשוב או מרכזי בו.
Es wird verwendet, um das Wesen oder Prinzip einer Sache zu beschreiben, also das, was wichtig oder zentral darin ist.
▶
האירוע היה, בעיקaro, הצלחה גדולה.
ha'irua haya, be'ikaró, hatslacha gdola.
Die Veranstaltung war im Wesentlichen ein großer Erfolg.
▶
בעיקרו, הוא אדם טוב עם כוונות טובות.
be'ikaró, hu adam tov im kavanot tovot.
Im Wesentlichen ist er ein guter Mensch mit guten Absichten.
▶
הספר עוסק, בעיקaro, במאבק הפנימי של הדמויות.
hasefer oseik, be'ikaró, bema'avak hapnimi shel hadmuyot.
Das Buch behandelt im Wesentlichen den inneren Kampf der Charaktere.