Definition
▶
שפע
shefa
שפע הוא מצב של שפע וריבוי, שבו יש יותר ממספיק מהדבר המדובר.
Überfluss ist ein Zustand der Fülle und Menge, in dem es mehr als genug von dem betreffenden Ding gibt.
▶
במשפחה שלנו יש שפע של אהבה ותמיכה.
b'mishpakha shelanu yesh shefa shel ahavah u'tmikhah.
In unserer Familie gibt es einen Überfluss an Liebe und Unterstützung.
▶
הגן היה מלא בשפע של פרחים צבעוניים.
hagan haya male b'shefa shel prachim tziv'oniyim.
Der Garten war voller Überfluss an bunten Blumen.
▶
החגיגה הייתה מלאה בשפע של אוכל ומשקאות.
ha'hagigah hay'tah mele'ah b'shefa shel okhel u'mashka'ot.
Die Feier war reich an Überfluss an Essen und Getränken.