Definition
▶
חקירה
chakirah
חקירה היא תהליך של חקר ובדיקה במטרה להבין או לגלות עובדות או פרטים על אירוע מסוים.
Eine Untersuchung ist ein Prozess des Forschens und Prüfens, um Fakten oder Einzelheiten über ein bestimmtes Ereignis zu verstehen oder zu entdecken.
▶
המשטרה פתחה בחקירה בעקבות האירוע.
hamishtarah pat'cha be'chakirah b'ikvot ha'irua.
Die Polizei hat eine Untersuchung nach dem Vorfall eingeleitet.
▶
החקירה גילתה פרטים חדשים על המקרה.
ha'chakirah g'ilta prat'im chadashim al ha'mikreh.
Die Untersuchung hat neue Einzelheiten über den Fall aufgedeckt.
▶
העדים שותפו לחקירה כדי לסייע לגילוי האמת.
ha'eidim shut'fu le'chakirah k'dei l'saye'a le'gilu'i ha'emet.
Die Zeugen wurden in die Untersuchung einbezogen, um bei der Aufdeckung der Wahrheit zu helfen.