Definition
▶
מחסומים
machsomim
מחסומים הם מקומות שמיועדים לבדוק ולבקר אנשים או רכבים, בדרך כלל במעברים בין אזורים שונים.
Kontrollpunkte sind Orte, die dazu dienen, Personen oder Fahrzeuge zu überprüfen und zu kontrollieren, normalerweise an Übergängen zwischen verschiedenen Gebieten.
▶
היינו צריכים לעבור במחסומים בדרך לחופשה.
hayinu tzrichim la'avor b'machsomim baderech le'chofsah
Wir mussten an den Kontrollpunkten auf dem Weg in den Urlaub vorbeikommen.
▶
בגלל המחסומים, לקח לנו יותר זמן להגיע ליעד.
biglal hamachsomim, lakach lanu yoter zman lehagia leyad
Wegen der Kontrollpunkte hat es uns länger gedauert, unser Ziel zu erreichen.
▶
השוטרים היו נוכחים ליד המחסומים כדי לבדוק את הנוסעים.
hashotrim hayu no'chem leyad hamachsomim kedei livdok et hanos'im
Die Polizisten waren an den Kontrollpunkten anwesend, um die Reisenden zu überprüfen.