לשנה — meaning in German: pro Jahr

lashana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pro Jahr

לשנה

lashana

הפורשים

haporshim

הרואים

haro'im

המדומה

hamedume

פוצץ

potsets

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort לשנה wird häufig in finanziellen und geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn über Jahresbudgets oder Einnahmen gesprochen wird. Ein Beispiel wäre: 'Die Firma erwartet ein Wachstum von 10% לשנה.' In alltäglichen Gesprächen kann es auch in Bezug auf persönliche Ziele oder Pläne verwendet werden, wie etwa 'Ich möchte 5 Bücher לשנה lesen.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'לשבוע' (lashavua), was 'pro Woche' bedeutet. Während לשנה sich auf jährliche Berechnungen bezieht, wird לשבוע für kurzfristigere Planungen verwendet. Man würde לשנה wählen, wenn man über langfristige Ziele spricht.

Culture

Das Wort לשנה stammt aus dem Hebräischen, wo 'שנה' (shana) für 'Jahr' steht. In der jüdischen Kultur hat das Jahr eine besondere Bedeutung, insbesondere im Hinblick auf Feiertage und landwirtschaftliche Zyklen. Das Konzept eines Jahres wird oft mit Cycles von Erneuerung und Reflexion verbunden, was es zu einem zentralen Element im jüdischen Leben macht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'pro Jahr' auf Hebräisch?

Auf Hebräisch sagt man 'לשנה', was wörtlich 'pro Jahr' bedeutet.

Q.In welchen Kontexten kann ich לשנה verwenden?

Du kannst לשנה in geschäftlichen, finanziellen sowie alltäglichen Gesprächen verwenden, wenn es um jährliche Pläne oder Ziele geht.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei der Verwendung von לשנה?

Das Wort לשנה wird als Adverb verwendet und steht in der Regel vor dem Verb oder dem Subjekt, um die zeitliche Dimension zu kennzeichnen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words