Definition
▶
בשילוב
b'shiluv
המילה 'בשילוב' מתייחסת לאיחוד או לקומבינציה של שני מרכיבים או יותר ליצירת דבר חדש.
Das Wort 'בשילוב' bezieht sich auf die Vereinigung oder Kombination von zwei oder mehr Komponenten zur Schaffung einer neuen Einheit.
▶
הטכנולוגיה הזו פועלת בשילוב עם מערכת אחרות.
ha-teknologiya ha-zot po'elet b'shiluv im ma'arekhot akherot
Diese Technologie funktioniert in Kombination mit anderen Systemen.
▶
הארוחה הייתה בשילוב של טעמים מסורתיים ומודרניים.
ha-arukha hayta b'shiluv shel ta'amin mesoratiyyim u-moderniyim
Das Essen war eine Kombination aus traditionellen und modernen Aromen.
▶
הפרויקט הצליח בשילוב כוחות של מספר גופים.
ha-proyekt hitsli'ach b'shiluv ko'khot shel mispar gufim
Das Projekt war erfolgreich in Kombination von Kräften mehrerer Organisationen.