היסטוריונים — meaning in German: Historiker

Definition

▶ היסטוריונים historyonim

היסטוריונים הם אנשים שחוקרים את ההיסטוריה, מתעדים אירועים ומנתחים תהליכים חברתיים ופוליטיים.

Historiker sind Menschen, die die Geschichte untersuchen, Ereignisse dokumentieren und gesellschaftliche sowie politische Prozesse analysieren.

▶ ההיסטוריונים טוענים שהמלחמה השפיעה על החברה.

Ha-historiyonim to'anim she-ha-milchama hashpi'a al ha-chevra.

Die Historiker behaupten, dass der Krieg die Gesellschaft beeinflusste.

▶ ההיסטוריונים מצאו ראיות חדשות על התרבות של התקופה.

Ha-historiyonim matzu re'ayot chadashot al ha-tarbut shel ha-tkufa.

Die Historiker fanden neue Beweise über die Kultur der Epoche.

▶ ספרי ההיסטוריונים מלאים בפרטים חשובים על העבר.

Sifrei ha-historiyonim mele'im be-pratim chashuvim al ha-avar.

Die Bücher der Historiker sind voller wichtiger Details über die Vergangenheit.