הצלחת — meaning in German: Du warst erfolgreich

hatsalakhat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Du warst erfolgreich

ואקום

vakum

במאים

bama'im

נבנה

nivne

הצלחת

hatsalakhat

לפיתוח

lapitu'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort הצלחת (hatsalakhat) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, vor allem wenn man über Erfolge oder positive Ergebnisse spricht. Zum Beispiel könnte ein Lehrer es verwenden, um die Leistungen eines Schülers zu loben, nachdem dieser eine Prüfung bestanden hat.

Synonyms & nuances

Ein verwandtes Wort ist הצלחה (hatslacha), was 'Erfolg' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass הצלחת oft in konkreten Situationen verwendet wird, während הצלחה allgemeiner für Erfolge aller Art steht. Wenn man konkret über eine gelungene Leistung spricht, ist הצלחת die bessere Wahl.

Culture

Das Wort הצלחת hat nicht nur die Bedeutung von 'Erfolg', sondern kann auch auf die physische Form einer Platte oder Schüssel hinweisen, was in der israelischen Küche von Bedeutung ist. In der jüdischen Kultur ist das gemeinsame Essen um einen Tisch ein Symbol für Gemeinschaft und Erfolg im sozialen Leben.

FAQ

Q.Was bedeutet הצלחת auf Deutsch?

Das Wort הצלחת bedeutet auf Deutsch 'Du warst erfolgreich' oder einfach 'die Platte'. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere um Erfolge zu beschreiben.

Q.Wann verwendet man הצלחת?

Man verwendet הצלחת oft in kontextuellen Gesprächen über persönliche Erfolge oder positive Ergebnisse, zum Beispiel im Bildungsbereich oder bei Wettbewerben.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für הצלחת?

Ja, das Wort ist weiblich, daher wäre die korrekte Form in einem Satz: 'Die הצלחת war großartig'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words