זיכרון — meaning in German: Erinnerung

zikaron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erinnerung

שישבה

sheyashva

כדרכי

kedarki

ראיה

re'aya

מלווים

melavim (v.)

זיכרון

zikaron

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort זיכרון wird häufig in Gesprächen über persönliche Erlebnisse verwendet, insbesondere wenn jemand über bedeutende Erinnerungen spricht. Zum Beispiel kann man in einem familiären Kontext nach gemeinsamen Erlebnissen fragen und dabei das Wort verwenden, um emotionale Bindungen zu unterstreichen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort זִכָּרוֹן (zikaron), das oft spezifischere Erinnerungen oder Denkmäler bezeichnet. Während זיכרון allgemein für Erinnerungen verwendet wird, kann זִכָּרוֹן auf eine bewusste und oft nostalgische Erinnerung hinweisen.

Culture

Das Wort זיכרון hat seine Wurzeln im Hebräischen und ist eng mit dem Konzept des Gedächtnisses verwoben, das in vielen jüdischen Traditionen einen hohen Stellenwert hat. Zum Beispiel wird bei Feiertagen oft an vergangene Ereignisse erinnert, was die kulturelle Bedeutung des Wortes verstärkt. Interessanterweise wird es auch in der modernen israelischen Gesellschaft häufig verwendet, um sowohl persönliche als auch kollektive Erinnerungen zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet זיכרון auf Deutsch?

זיכרון bedeutet auf Deutsch 'Erinnerung'. Es beschreibt sowohl das Gedächtnis als auch die spezifischen Erlebnisse, die im Gedächtnis bleiben.

Q.Wie wird das Wort זיכרון in Sätzen verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Mein זיכרון an die Kindheit ist sehr lebhaft.' Das zeigt, dass es um persönliche Erinnerungen geht.

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen זיכרון und andere Wörter für Erinnerung?

Ja, זיכרון ist allgemeiner. Andere Wörter wie זִכָּרוֹן können auf spezifischere Erinnerungen oder dauerhafte Denkmäler hinweisen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words