I'm learning
עברית
הסיפורים — meaning in German: Die Geschichten
hasipurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Die Geschichten
התרחשו
hitrakhashu
צאת
tset
נפצע
niftsa
היוותה
hivta
הסיפורים
hasipurim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'הסיפורים' wird häufig in Erzählungen oder Diskussionen über Literatur, Filme oder persönliche Erfahrungen verwendet. Zum Beispiel könnten Freunde beim Plaudern über ihre Lieblingsbücher sagen: 'Die Geschichten, die ich gelesen habe, sind faszinierend.' Auch in Schulen, während des Unterrichts über israelische Geschichte, wird das Wort oft verwendet, um auf bedeutende Erzählungen hinzuweisen.
Synonyms & nuances
'הסיפורים' unterscheidet sich von 'סיפורים' (sipurim), da ersteres bestimmte Geschichten betont, während letzteres allgemeiner ist. Man würde 'הסיפורים' verwenden, um sich auf spezielle, bereits bekannte Geschichten zu beziehen, während 'סיפורים' in einem weiter gefassten Kontext benutzt werden kann.
Culture
Das Wort 'הסיפורים' ist die Pluralform von 'סיפור' (sipur), was 'Geschichte' oder 'Erzählung' bedeutet. In der jüdischen Tradition spielt das Geschichtenerzählen eine zentrale Rolle, besonders in religiösen Kontexten, wo Geschichten aus der Tora und anderen heiligen Texten erzählt werden. Dieses Wort hat sich im modernen Hebräisch weiterentwickelt und wird auch in alltäglichen Gesprächen verwendet.
FAQ
