I'm learning
עברית
ביצירתו — meaning in German: In seiner Arbeit
biytsirato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In seiner Arbeit
המובילות
hamovilot (n.)
ביצירתו
biytsirato
לגדוד
lagdud
אדום
adom
לסרט
leseret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
common
Usage
Das Wort 'ביצירתו' wird häufig in akademischen oder literarischen Kontexten verwendet, wenn über die Arbeiten eines Künstlers, eines Wissenschaftlers oder eines Schriftstellers gesprochen wird. Ein Beispiel könnte eine Diskussion über die bedeutenden Werke eines israelischen Autors sein, in der man sich auf die Tiefe und Qualität seiner Arbeit bezieht.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wäre 'בעבודתו', was 'in seiner Arbeit' bedeutet, jedoch wird 'ביצירתו' spezifisch verwendet, um auf kreative Werke zu verweisen. Man würde 'ביצירתו' wählen, wenn man die schöpferische oder künstlerische Dimension betonen möchte.
Culture
Das Wort 'ביצירתו' leitet sich vom hebräischen Wort für 'Schöpfung' ab, was auf die kreative Kraft hinweist, die in jedem Werk steckt. In der jüdischen Tradition wird die Schöpfung oft mit einer tiefen Bedeutung versehen, was sich auch in der Sprache widerspiegelt. Diese Wortwahl wird oft verwendet, um den Respekt für die künstlerische oder intellektuelle Leistung eines Individuums auszudrücken.
FAQ
