תפקידים — meaning in German: Rollen

tafkidim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rollen

לשוק

lashuk

המתקיימת

hamitkayemet

חשיבות

khashivut

מבית

mibayit

תפקידים

tafkidim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort תפקידים (tafkidim) wird häufig in beruflichen und sozialen Kontexten verwendet, um spezifische Rollen oder Aufgaben innerhalb einer Gruppe oder Organisation zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man in einem Teammeeting sagen: „Jeder hat unterschiedliche תפקידים, die zum Gesamterfolg beitragen.“

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist תפקיד (tafkid), das im Singular steht und 'Rolle' bedeutet. Während תפקידים die Mehrzahl beschreibt und sich auf mehrere Rollen beziehen kann, wird תפקיד oft verwendet, wenn man über eine spezifische Rolle spricht.

Culture

Das Wort תפקידים stammt vom Verb תפקד (tafked), was so viel wie 'funktionen' oder 'ausführen von Aufgaben' bedeutet. In der israelischen Gesellschaft wird es oft genutzt, um die verschiedenen Rollen in der Familie, im Beruf oder in der Gemeinschaft zu beschreiben, was die vielseitige Natur menschlicher Beziehungen widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet תפקידים auf Deutsch?

תפקידים bedeutet auf Deutsch 'Rollen'. Es beschreibt die unterschiedlichen Funktionen oder Aufgaben, die Personen in einem bestimmten Kontext haben.

Q.Wie wird das Wort תפקידים in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'In unserem Projektteam haben wir verschiedene תפקידים, die jeder übernehmen sollte, um erfolgreich zu sein.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei תפקידים?

Ja, תפקידים ist die Pluralform des Wortes תפקיד. Es ist wichtig, die richtige Form zu wählen, abhängig davon, ob man über eine oder mehrere Rollen spricht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words