Definition
▶
הוצב
hotsav
הוצב הוא פועל שמשמעותו מישהו או משהו שהוקצה או נמצא במקום מסוים.
Das Wort 'הוצב' bedeutet, dass jemand oder etwas zu einem bestimmten Ort zugewiesen oder platziert wurde.
▶
החיילים הוצבו במערך הגנה סביב העיר.
hachayalim hutzvu b'ma'arak hagana sviv ha'ir
Die Soldaten wurden in einer Verteidigungsanordnung um die Stadt platziert.
▶
השליח הוצב במשרד החדש והחל לעבוד.
hashaliach hutzav b'misrad hachadash vehachal la'avod
Der Bote wurde im neuen Büro platziert und begann zu arbeiten.
▶
הפרסומות הוצבו ברחבי העיר כדי למשוך לקוחות.
hapirsumot hutzvu b'rachvei ha'ir k'dei limshoch le'kuchot
Die Werbungen wurden in der ganzen Stadt platziert, um Kunden anzuziehen.