כמוך — meaning in German: Wie du

Definition

▶ כמוך kamokh

המילה 'כמוך' מתייחסת להשוואה או הזדהות עם מישהו, כמו לומר 'כמו שאתה' או 'בדיוק כמוך'.

Das Wort 'כמוך' bezieht sich auf den Vergleich oder die Identifikation mit jemandem, wie zu sagen 'wie du' oder 'genau wie du'.

▶ אני מרגיש כמוך כשאני שומע את השיר הזה.

ani margish kamokh k'she'ani shome'a et hashir haze.

Ich fühle mich wie du, wenn ich dieses Lied höre.

▶ היא עשתה את זה כמוך, עם הרבה תשוקה.

hi as'ta et ze kamokh, im harbeh tush'ka.

Sie hat es wie du gemacht, mit viel Leidenschaft.

▶ אני רוצה לצייר כמוך, כי את מציירת כל כך יפה.

ani rotzeh letza'ir kamokh, ki at metza'eret kol kach yafe.

Ich möchte wie du zeichnen, denn du malst so schön.