בעלה — meaning in German: Ihr Ehemann

ba'ala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ihr Ehemann

תמיכתו

tmikhato

מלאות

mele'ot

עמם

amam

וקבע

vekava

בעלה

ba'ala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בעלה' wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um familiäre oder eheliche Beziehungen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Mein בעלה kocht oft für mich', wenn er über seinen Ehemann spricht. Es ist auch in formellen Kontexten zu hören, etwa in Hochzeitsansprachen oder bei der Vorstellung von Partnern.

Synonyms & nuances

'בעלה' unterscheidet sich von dem Wort 'איש' (Ish), das allgemein 'Mann' bedeutet. 'בעלה' impliziert eine eheliche Beziehung, während 'איש' neutraler ist und auch einen nicht verheirateten Mann beschreiben kann. Man wählt 'בעלה', wenn man die spezifische Beziehung betonen möchte.

Culture

'בעלה' hat seine Wurzeln im biblischen Hebräisch und bezeichnet spezifisch den Ehemann einer Frau. In vielen jüdischen Traditionen spielt die Rolle des בעלה eine zentrale Rolle in der Familie und Gesellschaft. Interessanterweise wird im Hebräischen oft zwischen 'בעל' (Ba'al) und 'בעלה' unterschieden, wobei ersteres auch 'Herr' oder 'Besitzer' bedeuten kann und eine größere kulturelle Dimension hat.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort בעלה auf Deutsch?

'בעלה' bedeutet auf Deutsch 'Ihr Ehemann'. Es wird verwendet, um den Ehemann einer Frau zu beschreiben.

Q.Wie wird בעלה in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Meine Freundin hat ihren בעלה eingeladen, um bei uns zu Abend zu essen.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei בעלה?

'בעלה' ist ein maskulines Substantiv und wird im Singular verwendet. Achte darauf, es im richtigen Kontext zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words