Definition
▶
הניתוח
hanituaḥ
הניתוח הוא תהליך של ניתוח נתונים או ביצוע של תהליך רפואי לצורך הבנת המידע או טיפול במצב בריאותי.
Die Analyse ist ein Prozess des Auswertens von Daten oder das Durchführen eines medizinischen Verfahrens zum Verständnis von Informationen oder zur Behandlung eines Gesundheitszustands.
▶
הניתוח מראה שהנתונים מדברים בעד עצמם.
hanituaḥ mar'eh shehanetunim medabrim be'ad atzmahem.
Die Analyse zeigt, dass die Daten für sich selbst sprechen.
▶
לפני שנקבל החלטה, חשוב לבצע את הניתוח הנדרש.
lifnei shenikabel hakhlata, chashuv levatze'a et hanituaḥ hanidrash.
Bevor wir eine Entscheidung treffen, ist es wichtig, die erforderliche Analyse durchzuführen.
▶
הניתוח על המצב הרפואי שלה היה חיוני.
hanituaḥ al hamatzav harifui shela hayah chiyuni.
Die Analyse ihres Gesundheitszustands war entscheidend.