Definition
▶
קרבה
kirvah
קרבה היא מצב של סמיכות או קירבה בין שני דברים או אנשים.
Nähe ist der Zustand der Nähe oder Verbindung zwischen zwei Dingen oder Personen.
▶
הקרבה בין שני העצים יוצרת צל נעים.
hakirvah beyn shnei ha'etzim yotzer tzel na'im.
Die Nähe zwischen den beiden Bäumen schafft einen angenehmen Schatten.
▶
היא מרגישה קרבה גדולה למשפחתה.
hi margisha kirvah gdolah le'mishpachtah.
Sie fühlt eine große Nähe zu ihrer Familie.
▶
הקרבה לאוקיינוס עושה את המקום למיוחד.
hakirvah le'oykyanus oseh et hamakom le'meyuchad.
Die Nähe zum Ozean macht den Ort besonders.