Definition
▶
לטענת
le'ta'anat
לטענת משמע 'על פי' או 'בהתאם ל' בהקשרים שונים.
Laut bedeutet 'gemäß' oder 'nach' in verschiedenen Kontexten.
▶
לטענת המומחים, הכנת התוכנית היא צעד חיוני להצלחה.
le'ta'anat ha'mumhim, hakhanat ha'tokhnit hi tza'ad khiyuni le'hatzlacha.
Laut den Experten ist die Erstellung des Plans ein wesentlicher Schritt zum Erfolg.
▶
לטענת המנהל, שיעור ההצלחה של התלמידים עלה השנה.
le'ta'anat ha'menahel, shi'ur ha'hatzlacha shel ha'talmidim alah ha'shanah.
Laut dem Direktor ist die Erfolgsquote der Schüler in diesem Jahr gestiegen.
▶
לטענת המדענים, יש קשר בין זיהום האוויר לבריאות הציבור.
le'ta'anat ha'mada'anim, yesh kesher bein zihu'm ha'avir le'bri'ut ha'tzibur.
Laut den Wissenschaftlern gibt es einen Zusammenhang zwischen Luftverschmutzung und der Gesundheit der Öffentlichkeit.