Definition
▶
הכרה
hakara
ההכרה היא תהליך של זיהוי והבנה של משהו או מישהו.
Die Anerkennung ist ein Prozess der Identifizierung und des Verständnisses von etwas oder jemandem.
▶
ההכרה במאמצים של העובדים היא חשובה להצלחת החברה.
hakara bema'ameztim shel ha'ovdim hi chashuva le'hatzlat hachevra.
Die Anerkennung der Bemühungen der Mitarbeiter ist wichtig für den Erfolg des Unternehmens.
▶
ההכרה בכישרון שלו עזרה לו להשיג הצלחות רבות.
hakara bekisharone shelo azra lo lehasig hatslachot rabot.
Die Anerkennung seines Talents half ihm, viele Erfolge zu erzielen.
▶
ההכרה ביכולת שלו כמוביל קבוצה הייתה מפתיעה.
hakara beyacholot shelo kemovil kvutsa hayta meftia.
Die Anerkennung seiner Fähigkeit als Gruppenführer war überraschend.