קודם — meaning in German: Erstens

kodem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erstens

הברית

habrit

תחנות

takhanot

קודם

kodem

הפשוט

hapashut

תבליטים

tavlitim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'קודם' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man eine Reihenfolge beschreibt oder auf etwas Vorangegangenes verweist. Beispielsweise könnte man in einer Diskussion über Pläne für den nächsten Tag sagen: 'קודם gehe ich zum Markt, danach treffe ich meine Freunde'.

Synonyms & nuances

'קודם' kann oft durch 'ראשון' (rischon - 'erstens') ersetzt werden, wobei ersteres eher auf zeitliche Abfolge hinweist, während letzteres eine Aufzählung einleitet. Man würde 'קודם' wählen, wenn der Fokus auf der Reihenfolge liegt, während 'ראשון' spezifischer für Listen ist.

Culture

Das Wort 'קודם' hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird in vielen Kontexten verwendet, um 'zuerst' oder 'vorher' zu beschreiben. Interessanterweise wird es nicht nur zeitlich, sondern auch im metaphorischen Sinne verwendet, um Priorität auszudrücken, etwa in der Politik oder bei Entscheidungen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'קודם' im Satz?

'קודם' wird verwendet, um die Reihenfolge von Handlungen anzugeben. Beispielsweise: 'קודם אכלתי, ואז הלכתי לישון' bedeutet 'Zuerst habe ich gegessen, dann bin ich schlafen gegangen'.

Q.Gibt es andere Bedeutungen für 'קודם'?

Ja, neben der Bedeutung 'zuerst' kann 'קודם' auch 'vorher' oder 'früher' im zeitlichen Sinne bedeuten. Zum Beispiel: 'קודם לא היה כאן' bedeutet 'Früher war hier nichts'.

Q.Ist 'קודם' formell oder informell?

'קודם' ist ein neutrales Wort, das in beiden Kontexten verwendet werden kann, sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formelleren Diskussionen. Es ist somit vielseitig einsetzbar.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words