Definition
▶
שעליה
she'aleyah
המילה 'שעליה' מתייחסת למשהו שעליו מדובר או מתארים את המצב בו משהו נמצא.
Das Wort 'שעליה' bezieht sich auf etwas, worüber gesprochen wird oder beschreibt den Zustand, in dem sich etwas befindet.
▶
הספר שעליה דיברנו הוא מאוד מעניין.
ha-sefer she'aleyah dibarnu hu me'od me'anyen.
Das Buch, über das wir gesprochen haben, ist sehr interessant.
▶
הבעיה שעליה אנחנו מדברים היא רצינית.
ha-be'ayah she'aleyah anachnu medabrim hi ritzinit.
Das Problem, über das wir sprechen, ist ernst.
▶
ההחלטה שעליה הצבענו לא הייתה קלה.
ha-hakhlatah she'aleyah hitzvanu lo hayta kalah.
Die Entscheidung, über die wir abgestimmt haben, war nicht einfach.