הוצג — meaning in German: Wurde vorgestellt

hutsag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wurde vorgestellt

מגוחכים

megukhakhim

לרכוש

lerekhush

להמשיך

lehamshikh

אינן

einan

הוצג

hutsag

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formell common

Usage

Das Wort הוצג (hutsag) wird häufig in formellen Situationen verwendet, wie bei Präsentationen oder öffentlichen Veranstaltungen, wenn neue Produkte, Ideen oder Personen vorgestellt werden. Zum Beispiel könnte ein Moderator während einer Konferenz sagen: 'Dieses innovative Produkt wurde heute hier vorgestellt.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'הוצג בפני' (hutsag bifnei), was 'vorgestellt vor' bedeutet, und betont den Kontext der Präsentation. Während 'הוצג' neutral und allgemein ist, vermittelt 'הוצג בפני' eine spezifischere Beziehung zwischen dem Präsentierenden und dem Publikum.

Culture

Das Wort הוצג stammt vom Verb 'הציג' (heziq), was 'zeigen' oder 'präsentieren' bedeutet. In der israelischen Kultur spielt die Vorstellung von Ideen und Innovationen eine zentrale Rolle, besonders in der Startup-Szene, wo Präsentationen entscheidend für den Erfolg sind. Interessanterweise wird das Wort auch in der Kunst verwendet, wenn neue Werke in Galerien vorgestellt werden.

FAQ

Q.Wie wird הוצג in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel könnte sein: 'Der neue Film wurde gestern auf dem Festival vorgestellt.'

Q.Gibt es eine informellere Variante von הוצג?

In informellen Kontexten könnte man einfach 'zeigen' verwenden, aber הוצג bleibt die präziseste Wahl für formelle Anlässe.

Q.Was ist die grammatische Struktur von הוצג?

Das Wort הוצג ist das Passiv des Verbs 'להציג' (lehatsig) und wird oft im Perfekt verwendet, um eine abgeschlossene Handlung zu beschreiben.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words