בשוק — meaning in German: Auf dem Markt

beshuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Auf dem Markt

ביערות

baye'arot

שגוי

shagui

וביקש

uvikesh

בשוק

beshuk

שכבתי

shakhavti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בשוק' wird häufig verwendet, wenn Menschen über den Kauf von Lebensmitteln oder anderen Waren auf einem lokalen Markt sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe frisches Gemüse בשוק gekauft', was bedeutet, dass sie auf dem Markt frisches Gemüse gekauft haben.

Synonyms & nuances

'שוק' kann auch in einem weiteren Sinne verwendet werden, um einen Markt oder eine Branche zu beschreiben, während 'בשוק' spezifisch den physischen Ort bezeichnet. Man würde 'בשוק' wählen, wenn man gezielt über den Markt als Einkaufsort spricht.

Culture

'בשוק' ist nicht nur ein einfacher Ort, sondern spiegelt auch die lebendige Kultur Israels wider. Märkte in Israel, wie der Machane Yehuda Markt in Jerusalem, sind bekannt für ihre Vielfalt an frischen Produkten, Gewürzen und Snacks. Die Wortherkunft stammt vom hebräischen Wort 'שוק', was 'Markt' oder 'Platz' bedeutet, und zeigt, wie wichtig der soziale Austausch an diesen Orten ist.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'בשוק' auf Deutsch?

'בשוק' bedeutet auf Deutsch 'auf dem Markt'. Es bezieht sich auf den physischen Ort, an dem Waren verkauft werden.

Q.Wie wird 'בשוק' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Ich gehe בשוק, um frische Früchte zu kaufen.' Hier wird es verwendet, um zu zeigen, dass man auf dem Markt ist.

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'בשוק'?

'בשוק' wird in der Regel als Adverb verwendet. Es ist wichtig, es im richtigen Kontext zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden, besonders im gesprochenen Hebräisch.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words