Definition
▶
הקהילה
hak'heilá
הקהילה היא קבוצת אנשים שחיים יחד ומקיימים יחסים חברתיים ומשאבים משותפים.
Die Gemeinde ist eine Gruppe von Menschen, die zusammen leben und soziale Beziehungen sowie gemeinsame Ressourcen pflegen.
▶
הקהילה שלנו מארגנת אירועים קהילתיים בכל חודש.
hak'heilá shélanu ma'argenét ir'uim kehílatiyim b'chol chodesh.
Unsere Gemeinde organisiert jeden Monat gemeinschaftliche Veranstaltungen.
▶
בקהילה הזאת יש מגוון רחב של תרבויות.
b'kah'ila hazot yesh migvan r'chav shel tarbuyot.
In dieser Gemeinde gibt es eine breite Vielfalt an Kulturen.
▶
הקהילה עוזרת לחבריה להתמודד עם קשיים.
hak'heilá ozeret lechav'reha le'tmo'ded im k'shayim.
Die Gemeinde hilft ihren Mitgliedern, mit Herausforderungen umzugehen.