Definition
▶
לזירה
lezira
לזירה היא הכוונה למקום המוקדש לקרבות או תחרויות, כמו בזירה של אגרוף או ג'ודו.
Zum Ring bezieht sich auf einen Ort, der für Kämpfe oder Wettbewerbe bestimmt ist, wie im Boxring oder Judo.
▶
המתחרים נכנסו לזירה ברגע שהשופט נתן את האות.
hamitcharim nikhnasu le-zira berega shehashofet natan et ha-ot
Die Wettkämpfer betraten den Ring, als der Schiedsrichter das Zeichen gab.
▶
הקהל היה נרגש כשהמתאבקים עלו לזירה.
hakahel haya nirgash kshemitaavkim alu le-zira
Das Publikum war aufgeregt, als die Kämpfer in den Ring stiegen.
▶
לפני שהתחיל הקרב, שני המתמודדים קיבלו הוראות לזירה.
lifnei shehitchil hakrav, shnei hamitmodedim kiblou horaot le-zira
Bevor der Kampf begann, erhielten die beiden Kontrahenten Anweisungen für den Ring.