I'm learning
עברית
החיצוניים — meaning in German: Das Äußere
hakhitsoniyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Das Äußere
מסורות
masorot
ואנה
[ane] va'ana
הסכמה
haskama
החיצוניים
hakhitsoniyim
רשע
rasha (adj.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'החיצוניים' wird häufig in architektonischen und künstlerischen Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, das äußere Erscheinungsbild von Gebäuden oder Objekten zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Architekt bei der Präsentation eines neuen Projekts die 'החיצוניים' Aspekte des Designs hervorheben.
Synonyms & nuances
'החיצוניים' kann mit dem Wort 'חיצון' (chitzon) verglichen werden, das oft mehr die äußere Oberfläche oder die Grenze beschreibt. Während 'החיצוניים' eher auf das Gesamterscheinungsbild eines Objekts abzielt, bezieht sich 'חיצון' eher auf spezifische äußere Merkmale.
Culture
Das Wort 'החיצוניים' hat seine Wurzeln im Hebräischen und bezieht sich nicht nur auf das äußere Erscheinungsbild, sondern auch auf die Funktionalität und den Kontext, in dem etwas steht. In der israelischen Kultur spielt das äußere Erscheinungsbild von Häusern und öffentlichen Gebäuden eine große Rolle, da es oft den sozialen Status und die Ästhetik der Umgebung widerspiegelt.
FAQ
