נוסדה — meaning in German: Wurde gegründet

nosda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wurde gegründet

נוסדה

nosda

ברור

barur

כתבי

kitvei

מרד

marad

והים

vehayam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort נוסדה wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf die Gründung von Institutionen, Unternehmen oder Städten. Man könnte es in einem Bericht über die Gründung einer Universität oder in einer historischen Diskussion über die Entstehung von Städten in Israel hören.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'הוקם' (hokam), was 'wurde gegründet' bedeutet. Während נוסדה oft für Institutionen oder Städte verwendet wird, wird הוקם häufiger für die Gründung von Organisationen oder physischen Strukturen verwendet.

Culture

Das Wort נוסדה stammt vom Wurzelwort 'יסד', was 'gründen' bedeutet. In der hebräischen Kultur hat die Gründung von Städten oder Organisationen oft einen tiefen symbolischen Wert, da sie oft mit der nationalen Identität und dem Erbe verbunden sind. Ein bekanntes Beispiel ist die Gründung von Tel Aviv, die 1909 stattfand und bis heute als Symbol für den modernen jüdischen Staat gilt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort נוסדה im Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung ist: 'Die Universität wurde 1965 נוסדה.' Dies zeigt eine klare historische Tatsache und den formellen Charakter des Begriffs.

Q.Gibt es eine Vergangenheitsform von נוסדה?

Ja, das Wort נוסדה ist bereits die Vergangenheitsform des Verbs 'לייסד' (le'ased), was 'gründen' bedeutet. Daher wird es nicht weiter konjugiert.

Q.Kann man נוסדה auch in informellen Gesprächen verwenden?

Im Allgemeinen wird נוסדה in formellen Kontexten verwendet. In informellen Gesprächen könnte man stattdessen einfachere Ausdrücke wählen, um die Gründung zu beschreiben.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words