שונה — meaning in German: Anders

shone · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Anders

לחזק

lekhazek

במגזר

bemigzar

שונה

shone

ברכה

brakha

מוגדרת

mugderet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'שונה' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man Unterschiede zwischen Personen, Dingen oder Ideen beschreibt. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Die beiden Kulturen sind sehr שונות.' Es wird sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formelleren Diskussionen verwendet, beispielsweise in akademischen Kontexten oder bei kulturellen Analysen.

Synonyms & nuances

'שונה' ist eng verwandt mit dem Wort 'אחר' (achér), das ebenfalls 'anders' bedeutet. Während 'שונה' oft auf Unterschiede in Eigenschaften oder Merkmalen hinweist, wird 'אחר' eher verwendet, um eine andere Wahl oder Alternative zu bezeichnen. In einem Satz könnte man sagen: 'Dieser Stil ist שונה, aber ich bevorzuge einen אחר.'

Culture

Das Wort 'שונה' hat seine Wurzeln im Hebräischen Verb 'שָׁנָה' (shanah), was 'ändern' oder 'wechseln' bedeutet. In der jüdischen Kultur wird das Konzept des Andersseins oft mit Vielfalt und Toleranz assoziiert, besonders im Kontext der unterschiedlichen jüdischen Traditionen und Bräuche. Ein interessantes Beispiel ist die Verwendung von 'שונה' in der hebräischen Literatur, wo es oft dazu dient, die individuellen Unterschiede von Charakteren zu betonen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'שונה' in einem Satz?

'שונה' wird verwendet, um Unterschiede hervorzuheben. Zum Beispiel: 'Die Ansichten der beiden Politiker sind sehr שונות.'

Q.Gibt es verschiedene Bedeutungen für 'שונה'?

'שונה' bedeutet hauptsächlich 'anders', kann aber auch im Sinne von 'unterschiedlich' in verschiedenen Kontexten verwendet werden, etwa in der Kunst oder in sozialen Diskussionen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'שונה'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'אחר'. 'שונה' bezieht sich auf Unterschiede, während 'אחר' alternative Optionen beschreibt. Achten Sie darauf, den Kontext richtig zu wählen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words