Definition
▶
לפרק
lefarek
לפרק פירושו להפריד בין חלקים או להסיר דבר מה ממקומו.
Lösen bedeutet, Teile zu trennen oder etwas von seinem Platz zu entfernen.
▶
אני צריך לפרק את השולחן כדי להעביר אותו.
ani tsarikh lefarek et hashulchan kedei lehamir oto
Ich muss den Tisch zerlegen, um ihn zu transportieren.
▶
הם החליטו לפרק את המכשירים הישנים.
hem hechlitou lefarek et hamekhsirim hayeshanim
Sie beschlossen, die alten Geräte abzubauen.
▶
לפני שעוברים דירה, כדאי לפרק את הרהיטים.
lifnei she'ovrim dira, kedai lefarek et harehitim
Bevor man in eine neue Wohnung zieht, ist es ratsam, die Möbel abzubauen.