Definition
▶
שהייתה
shehayitah
שהייתה היא צורת עבר של הפועל 'להיות' שמתארת מצב או עובדה שהתרחשה בעבר.
Die Form 'שהייתה' ist die Vergangenheit des Verbs 'sein', die einen Zustand oder eine Tatsache beschreibt, die in der Vergangenheit stattgefunden hat.
▶
המלחמה שהייתה בשנה שעברה השפיעה על כולנו.
hamilhamah shehayitah bashanah she'avrah hashepi'ah al kulanu.
Der Krieg, der letztes Jahr war, hat uns alle betroffen.
▶
המסיבה שהייתה אתמול הייתה מאוד מהנה.
hamesibah shehayitah etmol haytah me'od mehanah.
Die Party, die gestern war, war sehr unterhaltsam.
▶
העונה שהייתה בשנה שעברה הייתה אחת מהטובות ביותר.
ha'ona shehayitah bashanah she'avrah haytah achat mehato'vot beyoter.
Die Saison, die letztes Jahr war, war eine der besten.