Definition
▶
ניתנת
nitnat
המילה 'ניתנת' מתייחסת לפעולה שבה משהו מוענק או מסופק למישהו אחר.
Das Wort 'ניתנת' bezieht sich auf eine Handlung, bei der etwas jemandem gegeben oder bereitgestellt wird.
▶
העזרה ניתנת לכל מי שזקוק לה.
ha'ezra nitnat le'chol mi shez'kuk la
Die Hilfe wird allen gegeben, die sie benötigen.
▶
ההזמנה ניתנת רק למזמינים מראש.
ha'hazmana nitnat rak le'mazminim me'rosh
Die Einladung wird nur an Vorbesteller gegeben.
▶
המתנה ניתנת כפרס למנצחים בתחרות.
ha'matana nitnat ke'pras le'menatze'achim ba'ta'aru'kh
Das Geschenk wird als Preis an die Sieger des Wettbewerbs gegeben.