Definition
▶
המתחרים
hamitḥarim
קבוצת אנשים או חברות שמתמודדות זו מול זו בשוק או בתחום עסקי כלשהו.
Eine Gruppe von Personen oder Unternehmen, die in einem Markt oder einem bestimmten Geschäftsfeld gegeneinander antreten.
▶
המתחרים שלנו בשוק טכנולוגיות המידע הם מאוד חזקים.
hamitḥarim shelanu ba-shuk teknologiyot ha-meida hem me'od ḥazakim.
Unsere Wettbewerber im Bereich der Informationstechnologie sind sehr stark.
▶
במהלך השנה, המתחרים ניסו להציע מוצרים חדשים.
bema'aleḥ ha-shanah, hamitḥarim nisu le-atsiyah mutzarim ḥadashim.
Im Laufe des Jahres versuchten die Wettbewerber, neue Produkte anzubieten.
▶
המתחרים שלנו מציעים מחירים תחרותיים מאוד.
hamitḥarim shelanu matzi'im meḥarim taḥarutim me'od.
Unsere Wettbewerber bieten sehr wettbewerbsfähige Preise an.