I'm learning
עברית
נער — meaning in German: Junge
na'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Junge
נער
na'ar
החום
hakhom
המרתף
hamartef
בהיעדר
behe'eder
הנהגת
hanhagat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'נער' (na'ar) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um einen Jungen oder Teenager zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Elternteil sagen: 'Mein נער spielt im Park', wenn sie über ihr Kind sprechen. Es wird sowohl in informellen Gesprächen zwischen Freunden als auch in formellen Kontexten wie Schulen gebraucht.
Synonyms & nuances
'נער' wird oft mit dem Wort 'ילד' (yeled) verglichen, was ebenfalls 'Junge' bedeutet. Während 'ילד' genereller ist und sich auf jedes Kind beziehen kann, betont 'נער' das junge, heranwachsende Alter, oft zwischen der Kindheit und dem Jugendalter.
Culture
'נער' hat eine interessante Etymologie, die bis ins biblische Hebräisch zurückreicht, wo das Wort oft für junge Männer oder Knaben verwendet wurde. In vielen jüdischen Traditionen wird das Erwachsenwerden eines נער als wichtiger Schritt angesehen, der mit verschiedenen Ritualen und Feiern verbunden ist, wie zum Beispiel dem Bar Mitzvah.
FAQ
